Director – French Language Services Directorate

Job title: Director – French Language Services Directorate

Company: Government of Yukon

Job description: This posting is to fill one permanent full-time position, working 75-hours biweekly.This job is based in the City of , in the beautifulYukon government’s vision is an engaged and diverse public service that embraces innovation to deliver positive outcomes for Yukoners.Who we are…The French Language Services Directorate (FLSD) is a team of twenty-six client-focused professionals dedicated to empowering departments to serve and inform Yukoners in French. We foster strong partnerships with other departments and stakeholders, provide strategic advice rooted in language policy and planning, and offer centralized services such as translation, training and bilingual communication advice.The opportunity…We seek a strong leader to provide vision and direction in the development, delivery and evaluation for all programs and services provided by FLSD. The Director is responsible for overseeing the development and implementation of policies, guidelines and strategies related to the Government of Yukon’s obligations under the Yukon Languages Act. The incumbent is also responsible for intergovernmental relations with the Canadian Francophonie, such as negotiating funding agreements with the Government of Canada and other governments or agencies regarding French-language services and communications and briefing the Minister responsible for FLSD on local and Canadian Francophone issues. The position is also a key liaison between the Yukon Francophone community and the Yukon Government.Our ideal candidate is an accomplished senior level professional who can envision, inspire and implement change and initiatives in an innovative and collaborative manner. Your expertise, political acumen and strategic thinking balance the needs of stakeholders and clients at all levels with the objectives of the organization. You are thoughtful, influential and strategic to ensure the success of FLSD’s mandate within government structures and processes. You can motivate and lead a team that achieves results in a fast-paced, professional and nimble work environment. You have also built positive, professional, and effective relationships and networks, all of which make you our perfect candidate.What we can offer you…Yukon government cares about their employees and strives to offer a variety of learning and developmental opportunities including in-house training. Funding may also be available to support further education.Flexible work and leave options may be available allowing you to balance your personal and professional needs.We also have a comprehensive and generous benefits plan, providing for the health and wellbeing of you and your family.Discover why the Yukon government has been recognized as a since 2014.– Discover what makes the Yukon unlike any other place in the world.Follow us on .Essential QualificationsImportant application requirements:Please submit your resume in English, clearly demonstrating how you meet each of the following qualifications. Emphasize how your work experiences and related duties align with the essential and asset qualifications listed below. Note that selection for further consideration is based solely on the information you provide in your resume.Include the month and year you started and ended a job when you list your work experience. This allows us to accurately calculate the length of time you were in the position.For more information on how to prepare and submit your resume visit this resource on Yukon.ca.

• Post-secondary education in management, public administration or related field.
• Significant executive-level management experience within a public sector; developing and implementing strategic plans and programs, leading complex multi-party projects and initiatives, and financial management experience negotiating and administering funding agreements.
• Proficiency (oral and written) in both English and French.
• Experience with legislative and constitutional obligations relating to minority language rights is an asset.
• Specialized knowledge of the language policy and planning field would be considered an asset.

Candidates who have education, training, and/or experience equivalent to the essential qualifications listed above may be equally considered.Desired Knowledge, Skills and SuitabilityTo best support the achievement of key strategic and business objectives, candidates may be assessed on:

• Thinking strategically
• Taking action and achieving results
• Developing people
• Influencing others
• Demonstrating client focus

Job Specific skills:

• Ability to lead under pressure while managing multiple competing priorities
• Ability to create and implement new approaches and lead change
• Capacity to promote common values and ethics in multicultural and multilingual settings
• Commitment to creating and maintaining a client-focus and collaborative culture

Additional informationConditions of Employment: N/ARelocation expenses to Whitehorse may be provided. Remote work is not available for this position.Job requirements: Bilingual, French and English.Class 5 drivers licenceContact details:If you have any questions about this position, please contact: Philippe Mollet, Deputy Minister of French Language Services DirectorateIf you have questions about our recruitment process, please contact: Candace Leigh, HR Director, Human Resource Business Partners atLa présente offre d’emploi vise à pourvoir un poste permanent à temps plein, à raison de 75 heures sur 2 semaines.Le travail se fait à , dans le magnifique territoire du .La vision du gouvernement du Yukon est celle d’une fonction publique engagée et diversifiée qui mise sur l’innovation pour obtenir des résultats positifs pour les Yukonnaises et les Yukonnais..L’équipeLa Direction des services en français est une équipe de 26 professionnelles et professionnels attentive aux besoins de la clientèle qui aide les ministères à servir et à informer la population en français. Elle entretient des partenariats solides avec les ministères et différents acteurs, donne des conseils stratégiques ancrés dans l’aménagement linguistique, et offre des services centralisés, notamment de traduction et de formation, et des conseils sur la communication bilingue.Le poste à pourvoirNous sommes à la recherche d’une personne douée d’un grand leadership pour orienter et encadrer l’élaboration, la prestation et l’évaluation de tous les programmes et services de la Direction. La directrice ou le directeur chapeaute l’élaboration et l’application des politiques, lignes directrices et stratégies relatives aux obligations du gouvernement du Yukon prévues par la Loi sur les langues. Cette personne est aussi responsable des relations intergouvernementales avec la francophonie canadienne, ce qui l’amène notamment à négocier les ententes de financement avec le gouvernement fédéral et d’autres administrations et organismes pour les services et communications en français, et à tenir la ou le ministre responsable de la Direction pleinement au fait des enjeux locaux et nationaux touchant les francophones. Enfin, elle agit comme intermédiaire clé entre la communauté francophone du territoire et le gouvernement du Yukon.La personne idéale est une ou un professionnel accompli de haut niveau qui sait imaginer, inspirer et concrétiser le changement et les initiatives de manière innovante et collaborative. Grâce à son expertise, à son flair politique et à sa pensée stratégique, elle sait équilibrer les besoins des parties prenantes et de la clientèle de tous les horizons avec les objectifs de l’organisation. Elle peut compter sur ses actions réfléchies, son influence et son esprit stratégique pour assurer la réalisation du mandat de la Direction dans le respect des structures et processus gouvernementaux. Elle sait motiver et diriger une équipe qui produit des résultats dans un milieu dynamique, professionnel et agile. Entretenant des relations et réseaux positifs, professionnels et productifs, c’est la perle rare que nous cherchons.Les avantages d’une carrière dans la fonction publique yukonnaiseLe gouvernement du Yukon se soucie de son personnel et s’efforce d’offrir diverses possibilités d’apprentissage et de perfectionnement, y compris des formations internes et de l’aide financière à la poursuite des études.Des options de travail et de congé flexibles permettent de trouver un équilibre entre vie personnelle et exigences professionnelles.Un régime d’assurance collective complet répond aux besoins en matière de santé et de bien-être de la personne et de sa famille.Voyez pourquoi le gouvernement du Yukon figure au palmarès des (en anglais) depuis 2014.: Découvrez ce qui fait du Yukon un endroit incomparable.Suivez-nous sur (en anglais).Compétences essentiellesRenseignements importantsVotre curriculum vitæ, à soumettre en anglais, doit bien démontrer que vous répondez à toutes les exigences ci-dessous. Faites un parallèle entre ces qualités et vos expériences de travail, plus particulièrement les tâches que vous avez effectuées. Il est à noter que la première sélection sera fondée uniquement sur les renseignements fournis dans le curriculum vitæ.Afin de nous permettre de calculer avec précision la durée de vos emplois, veuillez indiquer la date de début et de fin (mois et année) de chaque expérience de travail mentionnée.Consultez sur Yukon.ca pour savoir comment préparer ou soumettre un curriculum vitæ selon les usages du gouvernement du Yukon.

• Études postsecondaires en gestion, en administration publique ou dans un domaine connexe.
• Grande expérience de haute direction dans le secteur public : conception et instauration de plans et programmes stratégiques; direction de projets et d’initiatives complexes à plusieurs parties prenantes; expérience de gestion financière en négociation et en administration d’ententes de financement.
• Bonne connaissance de l’anglais et du français tant à l’oral qu’à l’écrit.
• Expérience des obligations légales et constitutionnelles associées aux droits des minorités linguistiques, un atout.
• Connaissances spécialisées en aménagement linguistique, un atout.

Pourraient également être prises en considération les candidatures de personnes possédant une combinaison équivalente de formation et d’expérience.Connaissances, compétences et qualités personnelles recherchéesAfin de soutenir au mieux la réalisation des principaux objectifs stratégiques et opérationnels, les compétences suivantes pourraient être évaluées :

• Pensée stratégique.
• Capacité d’agir et d’obtenir des résultats.
• Perfectionnement des personnes.
• Influence positive sur les autres.
• Approche axée sur la clientèle.

Compétences propres au poste :

• Capacité à diriger sous pression en jonglant avec de multiples priorités concurrentes.
• Compréhension des structures organisationnelles, grande capacité perceptive et bonne compréhension des milieux de travail (organisation, processus, culture, relations professionnelles et difficultés).
• Capacité à promouvoir les valeurs communes et les règles d’éthique dans des contextes multiculturels et multilingues.
• Volonté de créer et de maintenir une approche collaborative axée sur la clientèle.

Renseignements supplémentairesConditions d’emploi : aucuneLes frais de déménagement à Whitehorse peuvent être couverts. Le télétravail n’est pas possible pour ce poste.Exigences particulières : Bilinguisme (français et anglais).Permis de conduire de classe 5.CoordonnéesSi vous avez des questions sur le poste, écrivez à Philippe Mollet, sous-ministre de la Direction des services en français ( ).Si vous avez des questions sur le processus de recrutement, écrivez à Candace Leigh, directrice des ressources humaines, Partenaires d’affaires en ressources humaines (

Expected salary: $131835 – 180954 per year

Location: Whitehorse, YT

Job date: Wed, 06 Nov 2024 23:39:14 GMT

Apply for the job now!